اگست میں، آئرلینڈ کی افراط زر 1. 8 فیصد تک بڑھ گئی، جس کی بنیادی وجہ خوراک کی قیمتوں میں نمایاں اضافہ تھا۔ In August, Ireland's inflation climbed to 1.8%, mainly due to a significant rise in food prices.

اگست 2025 میں آئرلینڈ کی افراط زر جولائی میں 1. 6 فیصد سے بڑھ کر 1. 8 فیصد ہو گئی، جس کی بڑی وجہ خوراک کی قیمتوں میں 5 فیصد سالانہ اضافہ تھا۔ In August 2025, Ireland's inflation rose to 1.8%, up from 1.6% in July, driven largely by a 5% annual increase in food prices. توانائی اور نقل و حمل کے اخراجات میں کمی آئی، لیکن زرعی پیداوار کی بڑھتی ہوئی قیمتیں اور زرعی اخراجات میں اضافہ خوراک کی قیمتوں میں افراط زر کا سبب بن رہے ہیں۔ Energy and transport costs fell, but rising agricultural output prices and higher farm costs are contributing to food price inflation. توقع ہے کہ یورپی مرکزی بینک شرح سود کو مستحکم رکھے گا، لیکن مستقبل کے محصولات اور کرنسی کے اتار چڑھاؤ اس نقطہ نظر کو پیچیدہ بنا سکتے ہیں۔ The European Central Bank is expected to keep interest rates steady, but future tariffs and currency fluctuations could complicate this outlook.