افریقہ کے ساحل سے ایک اشنکٹبندیی لہر ایک نظام میں تبدیل ہو سکتی ہے، جبکہ اشنکٹبندیی طوفان فرنینڈ کمزور ہو رہا ہے۔ A tropical wave off Africa's coast may develop into a system, while Tropical Storm Fernand is weakening.

توقع ہے کہ اس ہفتے کے آخر میں افریقہ کے ساحل سے ایک اشنکٹبندیی لہر پیدا ہوگی، جس کے اگلے ہفتے مشرقی بحر اوقیانوس میں آہستہ آہستہ اشنکٹبندیی نظام میں تبدیل ہونے کا امکان ہے۔ A tropical wave is expected to develop off Africa's coast this weekend, with potential to slowly develop into a tropical system in the eastern Atlantic next week. ماہرین موسمیات اس کی ترقی کے لیے سازگار حالات کا ذکر کرتے ہوئے صورتحال کی نگرانی کر رہے ہیں۔ Meteorologists are monitoring the situation, noting favorable conditions for its growth. دریں اثنا، ٹراپیکل طوفان فرنینڈ پوسٹ ٹراپیکل ریاست میں منتقل ہو گیا ہے اور کمزور ہو رہا ہے. Meanwhile, Tropical Storm Fernand has transitioned to a post-tropical state and is weakening. فی الحال امریکی ساحلوں پر کوئی خطرہ نہیں ہے۔ There are currently no threats to U.S. shores.