امریکہ نے ایل سلواڈور سے آنے والے مسافر میں گوشت کھانے والے سکرو کیڑے کا پہلا انسانی کیس رپورٹ کیا ہے۔ U.S. reports first human case of flesh-eating screwworm in traveler from El Salvador.

امریکہ نے حال ہی میں ایل سلواڈور کا سفر کرنے والے میری لینڈ کے ایک رہائشی میں گوشت کھانے والے پیراسائٹ نیو ورلڈ سکرو ورم کا پہلا انسانی کیس رپورٹ کیا ہے۔ The U.S. has reported its first human case of the New World screwworm, a flesh-eating parasite, in a Maryland resident who recently traveled to El Salvador. اگرچہ انسانوں میں نایاب ہے، پرجیوی بنیادی طور پر مویشیوں کو متاثر کرتا ہے۔ Though rare in humans, the parasite primarily affects livestock. مریض صحت یاب ہو چکا ہے، اور صحت عامہ کو خطرہ کم سمجھا جاتا ہے۔ The patient has recovered, and the risk to public health is considered low. اس سے قبل امریکہ نے 1960 کی دہائی میں اس پرجیوی کا خاتمہ کیا تھا، لیکن یہ جنوبی امریکہ سے شمال کی طرف پھیل رہا ہے۔ The U.S. had previously eradicated the parasite in the 1960s, but it has been spreading northward from South America. حفاظتی اقدامات میں ٹیکساس میں جراثیم سے پاک مکھی کی پیداوار کی سہولت کی تعمیر شامل ہے۔ Preventative measures include building a sterile fly production facility in Texas.