ابتدائی ہیری پوٹر فلموں کے ہدایت کار کرس کولمبس جے کے رولنگ کے ساتھ اختلافات کی وجہ سے ایچ بی او کی سیریز میں شامل نہیں ہوں گے۔ Chris Columbus, director of early Harry Potter films, won't join HBO's series due to disagreements with J.K. Rowling.

ہیری پوٹر کی پہلی دو فلموں کی ہدایت کاری کرنے والے کرس کولمبس ایچ بی او کی آنے والی سیریز میں شامل نہیں ہوں گے۔ Chris Columbus, who directed the first two Harry Potter films, will not be involved in HBO's upcoming series. اسے لگتا ہے کہ اس نے فرنچائز میں اپنا تعاون مکمل کر لیا ہے۔ He feels he has completed his contribution to the franchise. کولمبس نے ٹرانسجینڈر حقوق کے بارے میں جے کے رولنگ کے متنازعہ خیالات پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ فنکار کو فن سے الگ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ Columbus expressed sadness over J.K. Rowling's controversial views on transgender rights, stating that he tries to separate the artist from the art. اس کے باوجود، رولنگ نئی سیریز کے لیے ایک ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر شامل رہتی ہیں۔ Despite this, Rowling remains involved as an executive producer for the new series.