وفاقی جج نے الاباما کو حکم دیا کہ وہ ووٹنگ رائٹس ایکٹ کی تعمیل کے لیے مونٹگمری کے لیے سینیٹ کا ضلعی نقشہ دوبارہ تیار کرے۔ Federal judge orders Alabama to redraw Senate district map for Montgomery to comply with Voting Rights Act.

ایک وفاقی جج نے فیصلہ دیا ہے کہ الاباما کا ریاستی سینیٹ کا ضلعی نقشہ مونٹگمری میں سیاہ فام ووٹرز کے اثر و رسوخ کو کم کرکے ووٹنگ رائٹس ایکٹ کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ A federal judge has ruled that Alabama's state Senate district map violates the Voting Rights Act by diluting the influence of Black voters in Montgomery. جج، انا ماناسکو نے ریاست کو 2026 کے انتخابات کے لیے اضلاع کو دوبارہ تیار کرنے کا حکم دیا ہے، جس میں مونٹگمری میں ایک نیا ضلع بنانا بھی شامل ہے جہاں سیاہ فام ووٹروں کی اکثریت ہوگی یا اس کے قریب۔ The judge, Anna Manasco, has ordered the state to redraw the districts for the 2026 elections, including creating a new district in Montgomery where Black voters will have a majority or close to it. اگر الاباما نقشہ دوبارہ تیار کرنے میں ناکام رہتا ہے تو عدالت اسے نافذ کرے گی۔ If Alabama fails to redraw the map, the court will impose one. یہ فیصلہ شہری حقوق کے گروپوں کے 2021 کے مقدمے کا نتیجہ ہے۔ The decision stems from a 2021 lawsuit by civil rights groups.