کینیڈا کی عدالت نے حکومت کو اپریل 2026 تک امتیازی ہندوستانی ایکٹ کی دفعات میں ترمیم کرنے کا حکم دیا۔ Canadian court orders government to amend discriminatory Indian Act provisions by April 2026.

برٹش کولمبیا کی سپریم کورٹ نے کینیڈا کی حکومت کو حقوق اور آزادیوں کے چارٹر کی تعمیل کے لیے اپریل 2026 تک انڈین ایکٹ میں ترمیم کرنے کا حکم دیا ہے۔ The British Columbia Supreme Court has ordered the Canadian government to amend the Indian Act by April 2026 to comply with the Charter of Rights and Freedoms. عدالت نے فیصلہ دیا کہ "حق رائے دہی کی خاندانی تاریخ" والے لوگوں کو حیثیت سے انکار کرنے والی دفعات مدعی کے چارٹر کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔ The court ruled that provisions denying status to people with a "family history of enfranchisement" violated the plaintiffs' Charter rights. حکومت نے اس بات پر اتفاق کیا کہ یہ قانون "نقصانات، دقیانوسی تصورات، تعصب اور امتیازی سلوک" کو برقرار رکھتا ہے۔ The government agreed that the law perpetuated "disadvantage, stereotyping, prejudice, and discrimination." ایک متعلقہ کلاس ایکشن مقدمہ کھوئے ہوئے فوائد کے لیے ہرجانے کی مانگ کر رہا ہے، جس میں ایک اندازے کے مطابق 5, 000 سے 10, 000 افراد متاثر ہوئے ہیں۔ A related class-action lawsuit is seeking damages for lost benefits, with an estimated 5,000 to 10,000 people affected.