کینیڈا میں ڈاکٹروں نے غیر تمباکو نوشی کرنے والوں، خاص طور پر خواتین میں آخری مرحلے کے پھیپھڑوں کے کینسر میں اضافے کی اطلاع دی ہے۔ Doctors in Canada report a rise in late-stage lung cancer among non-smokers, mainly women.

کینیڈا میں ڈاکٹر تمباکو نوشی نہ کرنے والوں، خاص طور پر خواتین میں پھیپھڑوں کے کینسر کی بعد کے مرحلے کی تشخیص میں اضافے کو نوٹ کر رہے ہیں۔ Doctors in Canada are noting a rise in later-stage lung cancer diagnoses among non-smokers, particularly women. اگرچہ تمباکو نوشی خطرے کا بنیادی عنصر ہے، لیکن کینیڈا میں تقریبا ایک چوتھائی معاملات میں تمباکو نوشی نہ کرنے والے شامل ہوتے ہیں۔ Though smoking is the main risk factor, about a quarter of cases in Canada involve non-smokers. تمباکو نوشی نہ کرنے والوں کے لیے خطرے کے عوامل میں ریڈون گیس، سیکنڈ ہینڈ دھواں، ایسبیسٹوس اور فضائی آلودگی شامل ہیں۔ Risk factors for non-smokers include radon gas, second-hand smoke, asbestos, and air pollution. تمباکو نوشی کرنے والوں کو نشانہ بنانے والے ابتدائی پتہ لگانے کے پروگراموں سے غیر تمباکو نوشی کرنے والوں کو فائدہ نہیں ہوتا ہے، جس کی وجہ سے تشخیص اور علاج میں تاخیر ہوتی ہے۔ Early detection programs targeting smokers do not benefit non-smokers, leading to delayed diagnoses and treatment.