ویلز میں کونی بیچ تفریحی پارک میں ایک سواری پٹری سے اتر گئی، جس سے 14 افراد زخمی ہو گئے اور پارک کو بند کر دیا گیا۔ A ride at Coney Beach amusement park in Wales derailed, injuring 14 people and leading to the park's closure.

ویلز کے پورتھکال میں کونی بیچ تفریحی پارک میں ایک سواری پٹری سے اتر گئی، جس سے 13 بچے اور ایک بالغ زخمی ہو گیا۔ A ride derailed at Coney Beach amusement park in Porthcawl, Wales, injuring 13 children and one adult. یہ واقعہ ایک تیسرے فریق کی ملکیت والی سواری پر پیش آیا، جس سے مہمانوں میں خوف و ہراس پھیل گیا۔ The incident happened on a third-party owned ride, causing panic among guests. ہنگامی خدمات نے فوری طور پر جواب دیا، کچھ زخمیوں کو ہسپتال کے علاج کی ضرورت تھی۔ Emergency services responded quickly, with some injured needing hospital treatment. پارک، جو اس سال کے آخر میں مستقل طور پر بند ہونے والا ہے، کو خالی کرا لیا گیا اور تحقیقات کے دوران بند رہے گا۔ The park, which is set to permanently close later this year, was evacuated and will remain shut while an investigation is conducted. کونی بیچ نے معافی مانگی ہے اور وہ متاثرہ زائرین کو رقم کی واپسی کی پیشکش کرے گا۔ Coney Beach has apologized and will offer refunds to affected visitors.