پولیس نے ڈاؤن پیٹرک میں قتل کے شبہ میں ایک شخص کو گرفتار کر لیا ؛ پادری کے وحشیانہ حملے کی تحقیقات کی گئی۔ Police arrest man in Downpatrick amid suspicion of murder; link probed to priest's brutal attack.

شمالی آئرلینڈ کے شہر ڈاؤن پیٹرک میں ماریان پارک کے علاقے میں ایک شخص کے مردہ پائے جانے کے بعد ایک 30 سالہ شخص کو قتل کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ In Downpatrick, Northern Ireland, a 30-year-old man was arrested on suspicion of murder after a man was found dead in the Marian Park area. اس تفتیش کو ایک الگ واقعے سے جوڑا جا سکتا ہے جہاں ایک پادری، فادر جان مرے پر سینٹ پیٹرک چرچ میں بوتل سے بے دردی سے حملہ کیا گیا تھا، جس سے ان کی حالت سنگین ہو گئی تھی۔ This investigation may be linked to a separate incident where a priest, Fr John Murray, was brutally attacked with a bottle at St Patrick's Church, leaving him in serious condition. پولیس یہ معلوم کرنے کے لیے معلومات طلب کر رہی ہے کہ آیا ان دونوں واقعات کا آپس میں کوئی تعلق ہے یا نہیں۔ Police are seeking information to establish if the two incidents are connected. مقامی سیاست دانوں نے ان حملوں کو حیران کن اور ناقابل قبول قرار دیتے ہوئے ان کی مذمت کی ہے۔ Local politicians have condemned the attacks as shocking and unacceptable.