لبنانی فوج کو سال کے آخر تک حزب اللہ کو غیر مسلح کرنے کا حکم دے دیا ہے، جس سے مسلح گروہ کے ساتھ کشیدگی پیدا ہو گئی ہے۔ Lebanon orders army to disarm Hezbollah by year-end, sparking tension with the armed group.

لبنانی حکومت نے فوج کو ہدایت کی ہے کہ وہ سال کے آخر تک عسکریت پسند گروپ حزب اللہ کو غیر مسلح کرنے کا منصوبہ تیار کرے، جس کا مقصد ریاستی اداروں کو ہتھیاروں کا واحد مالک بنانا ہے۔ Lebanon's government has instructed the army to prepare a plan to disarm the militant group Hezbollah by the end of the year, aiming to make state institutions the sole holders of weapons. حزب اللہ نے اس اقدام کو "سنگین گناہ" اور لبنانی خودمختاری کی خلاف ورزی قرار دیتے ہوئے اس کی مذمت کی ہے۔ Hezbollah has condemned the move as a "grave sin" and a violation of Lebanon's sovereignty. ایران کی حمایت یافتہ اس گروپ نے خبردار کیا ہے کہ وہ اسرائیل کو غیر مسلح نہیں کرے گا اور اگر اس کے خلاف فوجی کارروائیاں تیز ہوئیں تو وہ اسرائیل پر میزائل حملے دوبارہ شروع کر سکتا ہے۔ The group, backed by Iran, has warned it will not disarm and may resume missile attacks on Israel if military operations against it intensify. یہ فیصلہ امریکہ کے دباؤ اور اسرائیل کے ساتھ کشیدگی کے درمیان سامنے آیا ہے، جس نے حال ہی میں حزب اللہ کے ارکان اور بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنایا ہے۔ The decision comes amid pressure from the US and tensions with Israel, which has recently targeted Hezbollah members and infrastructure. حزب اللہ کا مطالبہ ہے کہ اسرائیل لبنانی علاقے سے نکل جائے اور تخفیف اسلحہ کے مذاکرات شروع ہونے سے پہلے فضائی حملے بند کر دے۔ Hezbollah demands that Israel withdraw from Lebanese territory and cease airstrikes before disarmament talks can begin.