جج نے گرے بھیڑیے کے تحفظ پر نظر ثانی کا حکم دیتے ہوئے انہیں مغربی امریکہ میں محفوظ قرار دیا۔ Judge orders review of gray wolf protections, keeping them listed as protected in the western U.S.

وفاقی جج نے یو ایس فش اینڈ وائلڈ لائف سروس کو حکم دیا ہے کہ وہ مغربی امریکہ میں سرمئی بھیڑیوں کے تحفظ پر نظر ثانی کرے اور ان کی موجودہ محفوظ حیثیت کو برقرار رکھے۔ Federal judge orders US Fish and Wildlife Service to reconsider protections for gray wolves in the western U.S., maintaining their current protected status. یہ فیصلہ ماحولیاتی گروہوں کے ایک مقدمے سے نکلا ہے جس میں دعوی کیا گیا ہے کہ سروس نے یوٹاہ اور کیلیفورنیا میں تاریخی حدود اور بحالی کی جدوجہد کو نظر انداز کیا ہے۔ The decision stems from a lawsuit by environmental groups claiming the service ignored historical ranges and recovery struggles in Utah and California. جج نے ایجنسی کے تجزیے میں، خاص طور پر دستیاب بہترین سائنس کے استعمال کے حوالے سے سنگین خامیاں پائی۔ The judge found serious deficiencies in the agency's analysis, particularly regarding the use of best available science. ماحولیاتی گروہ اسے بھیڑیوں کی وسیع تر بحالی کی طرف ایک قدم کے طور پر دیکھتے ہیں۔ Environmental groups see this as a step toward broader wolf recovery.