برمنگھم میں گاڑی کے قریب گولیوں کے زخموں سے مردہ پایا گیا شخص، اس سال کا 48 واں قتل۔ Man found dead from gunshot wounds near vehicle in Birmingham, 48th homicide this year.

4 اگست 2025 کو شمالی برمنگھم، الاباما میں ایک شخص ایک گاڑی کے قریب گولی مار کر ہلاک پایا گیا۔ A man was found shot dead near a vehicle in north Birmingham, Alabama, on August 4, 2025. متاثرہ شخص، جو صبح 8 بج کر 15 منٹ کے قریب دریافت ہوا، کو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim, discovered around 8:15 a.m., was pronounced dead at the scene. اس سال برمنگھم میں یہ 48 واں قتل ہے۔ This is the 48th homicide in Birmingham this year. برمنگھم پولیس ڈیپارٹمنٹ تفتیش کر رہا ہے، اور حکام نے درخواست کی ہے کہ اگر کسی کے پاس معلومات ہوں تو وہ ان سے یا کرائم اسٹاپرز سے رابطہ کریں۔ The Birmingham Police Department is investigating, and authorities have requested anyone with information to contact them or Crime Stoppers.