جاپان نے گرمی کے 17 ریکارڈ توڑ دیے ؛ ماہرین نے انتہائی درجہ حرارت کو موسمیاتی تبدیلی سے جوڑا ہے۔ Japan shatters 17 heat records; experts link extreme temperatures to climate change.

جاپان نے 1898 کے بعد سے جون اور جولائی کے گرم ترین دنوں کے بعد پیر کے روز گرمی کے 17 ریکارڈ توڑ دیے۔ Japan broke 17 heat records on Monday, following its hottest June and July since 1898. کومتسو 40. 3 ڈگری سیلسیس (104 ڈگری فارن ہائٹ) تک پہنچ گیا، جب کہ تویاما 39. 8 ڈگری سیلسیس (103 ڈگری فارن ہائٹ) تک پہنچ گیا۔ Komatsu reached 40.3°C (104°F), while Toyama hit 39.8°C (103°F). بارش کے موسم کے ابتدائی اختتام اور کم بارش نے پانی کی قلت اور زراعت کے لیے خدشات پیدا کر دیے ہیں۔ The early end of the rainy season and low rainfall have caused water shortages and concerns for agriculture. موسمیاتی تبدیلی چیری کے پھولوں اور ماؤنٹ فوجی کی برف کو بھی متاثر کر رہی ہے، ماہرین نے آگے مزید شدید گرمی کا انتباہ کیا ہے۔ Climate change is also affecting cherry blossoms and Mount Fuji's snowcap, with experts warning of more severe heat ahead.