شمالی آئرلینڈ میں رہائشیوں کو مشتبہ دھماکہ خیز آلات کی وجہ سے نکال لیا گیا ؛ تفتیش جاری ہے۔ Residents in Northern Ireland evacuated due to a suspected explosive device; investigation ongoing.

شمالی آئرلینڈ کے مگہرافیلٹ میں رہائشیوں کو 2 اگست کو ایک گھر کے باہر ایک مشکوک چیز ملنے کے بعد راتوں رات وہاں سے نکال لیا گیا۔ Residents in Magherafelt, Northern Ireland, were evacuated overnight on August 2 after a suspicious object was found outside a home. پولیس اور بم ڈسپوزل ٹیموں نے جواب دیا، اور اس پر ایک کنٹرول شدہ دھماکہ کیا گیا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ یہ ایک ممکنہ دھماکہ خیز آلہ ہے۔ Police and bomb disposal teams responded, and a controlled explosion was carried out on what was believed to be a potential explosive device. علاقہ ٹریفک کے لیے بند کر دیا گیا تھا، اور رہائشیوں کو اگلی صبح گھر واپس جانے کی اجازت دی گئی تھی۔ The area was closed to traffic, and residents were allowed to return home the next morning. واقعے کی تحقیقات ابھی جاری ہیں، پولیس مزید معلومات حاصل کرنے کے لیے کوشاں ہے۔ The incident is still under investigation, with police seeking more information.