بھاری بارش اور پانی کی بلند سطح کے باوجود، ہزاروں لوگ تریچی میں دریائے کاویری کے کنارے آدی پیروکو مناتے ہیں۔ Thousands celebrate Aadi Perukku by Cauvery River in Trichy, despite heavy rainfall and high water levels.

دریائے کاویری کے کنارے آدی پیروکو تہوار کے لیے تمل ناڈو کے تریچی میں ہزاروں افراد جمع ہوئے، بھاری بارش سے پانی کی سطح بلند ہونے کے باوجود رسومات ادا کر رہے تھے۔ Thousands gathered in Trichy, Tamil Nadu, for the Aadi Perukku festival by the Cauvery River, performing rituals despite high water levels from heavy rainfall. حفاظتی تدابیر میں پولیس کی موجودگی اور رکاوٹیں شامل تھیں۔ Safety measures included police presence and barriers. دریں اثنا، پورے تمل ناڈو میں ذیلی رجسٹرار کے دفاتر عملے کے احتجاج اور ہفتہ وار تعطیل کی وجہ سے بند رہے، جس سے تہوار کی خوشی کے لیے جائیداد کے لین دین کی منصوبہ بندی کرنے والوں کو مایوسی ہوئی۔ Meanwhile, sub-registrar offices across Tamil Nadu remained closed due to staff protests and a weekly holiday, disappointing those planning property transactions for the festival's auspiciousness.