2019 سے لاپتہ، رچرڈ ڈائیسن کی باقیات ملی ؛ پولیس نے قتل کی تحقیقات کا آغاز کیا، دو افراد کو دوبارہ گرفتار کیا۔ Missing since 2019, Richard Dyson's remains found; police launch murder investigation, re-arrest two men.

جنوبی یارکشائر کے بارنسلی میں ملنے والی انسانی باقیات کی شناخت لاپتہ شخص رچرڈ ڈائیسن کے طور پر ہوئی ہے، جو 2019 میں لاپتہ ہو گیا تھا۔ Human remains found in Barnsley, South Yorkshire, have been identified as missing man Richard Dyson, who vanished in 2019. پولیس نے قتل کی تحقیقات کا آغاز کیا ہے اور ضمانت پر رہا ہونے والے 72 اور 71 سال کی عمر کے دو افراد کو دوبارہ گرفتار کیا ہے۔ Police have launched a murder investigation and re-arrested two men, aged 72 and 71, who were released on bail. ڈائیسن کے خاندان کو پولیس افسران کی طرف سے حمایت مل رہی ہے۔ Dyson's family is receiving support from police officers. حکام عوام سے کہہ رہے ہیں کہ وہ خاندان کی پرائیویسی کا احترام کریں اور ایسی کوئی بھی معلومات فراہم کریں جس سے جاری تحقیقات میں مدد مل سکے۔ Authorities are asking the public to respect the family's privacy and provide any information that could help the ongoing investigation.