امریکہ نے نیوزی لینڈ کی برآمدات پر محصولات بڑھا کر 15 فیصد کر دیے ہیں، جس سے تجارتی اثرات پر خدشات پیدا ہو گئے ہیں۔ US raises tariffs on New Zealand exports to 15%, sparking concerns over trade impacts.

امریکہ نے نیوزی لینڈ کی برآمدات پر محصولات بڑھا کر 15 فیصد کر دیے ہیں، جو کہ ابتدائی طور پر اعلان کردہ 10 فیصد سے زیادہ ہیں، جس سے سرخ گوشت اور شراب جیسی اشیا متاثر ہو رہی ہیں۔ The US has increased tariffs on New Zealand exports to 15%, up from the initially announced 10%, affecting goods like red meat and wine. نیوزی لینڈ کے وزیر تجارت ٹوڈ میک کلی کا کہنا ہے کہ امریکہ کے ساتھ معمولی تجارتی اضافے کے پیش نظر ملک کو غیر منصفانہ طور پر نشانہ بنایا گیا ہے۔ New Zealand's Trade Minister Todd McClay argues the country is unfairly targeted given its modest trade surplus with the US. میک کلی نے دونوں ممالک کو ممکنہ نقصان پر زور دیتے ہوئے کم شرح کے لیے امریکہ کی حمایت کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ McClay plans to lobby the US for a lower rate, emphasizing the potential harm to both countries. ٹیرف میں اضافہ امریکی صارفین اور نیوزی لینڈ کے برآمد کنندگان کے لیے زیادہ لاگت کا باعث بن سکتا ہے، ممکنہ طور پر کاروباروں کو اس کے بجائے چین جیسی منڈیوں کو تلاش کرنے پر مجبور کر سکتا ہے۔ The tariff hike could lead to higher costs for US consumers and New Zealand exporters, potentially pushing businesses to explore markets like China instead.