بسوں کو متبادل کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ایک آپریشنل مسئلے کی وجہ سے ویرل میں مرسی ریل خدمات معطل کر دی گئیں۔ Merseyrail services suspended in Wirral due to an operational issue, using buses as alternatives.

ویرل میں مرسی ریل خدمات 31 جولائی کو برکن ہیڈ نارتھ میں آپریشنل مسئلے کی وجہ سے معطل کر دی گئیں، جس سے ویسٹ کربی اور نیو برائٹن لائنیں متاثر ہوئیں۔ Merseyrail services in Wirral were suspended on July 31 due to an operational issue at Birkenhead North, affecting the West Kirby and New Brighton lines. بسوں نے ویسٹ کربی اور ہیملٹن اسکوائر کے درمیان، اور نیو برائٹن اور ہیملٹن اسکوائر کے درمیان ٹرینوں کی جگہ لے لی۔ Buses replaced trains between West Kirby and Hamilton Square, and between New Brighton and Hamilton Square. چیسٹر اور ایلیسمیر پورٹ لائنوں کو بھی منسوخی اور تاخیر کے ساتھ رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ The Chester and Ellesmere Port lines also faced disruptions, with cancellations and delays. توقع ہے کہ یہ خلل صبح 10 بجے تک برقرار رہے گا۔ The disruption is expected to last until around 10am.