برطانیہ اور سکاٹش حکومتوں نے تیل کے 200 کارکنوں کو سبز توانائی میں دوبارہ تربیت دینے کے لیے 940 ہزار پاؤنڈ کا پروگرام شروع کیا ہے۔ UK and Scottish governments launch £940K program to retrain 200 oil workers in green energy.

سکاٹش اور برطانیہ کی حکومتوں نے ایبرڈین میں سبز توانائی کی ملازمتوں میں منتقلی میں تقریبا 200 تیل اور گیس کارکنوں کی مدد کے لیے 940, 000 پاؤنڈ کا ایک پائلٹ پروگرام شروع کیا ہے۔ The Scottish and UK governments have launched a £940,000 pilot program to help about 200 oil and gas workers in Aberdeen transition into green energy jobs. یہ پہل آف شور ونڈ اور کاربن کیپچر جیسی صنعتوں میں منتقل ہونے والے کارکنوں کی مدد کے لیے تربیت اور مالی اعانت فراہم کرتی ہے، جس کا مقصد جیواشم ایندھن سے دور "منصفانہ اور خوشحال منتقلی" ہے۔ The initiative provides training and funding to support workers moving into industries like offshore wind and carbon capture, aiming for a "fair and prosperous transition" away from fossil fuels. اسکلز ڈیولپمنٹ اسکاٹ لینڈ یہ پروگرام چلائے گا۔ Skills Development Scotland will run the program.