چینی اشاعت نے کار کی دوبارہ فروخت پر پابندی کے دعوے کو واپس لے لیا ہے، لیکن فروخت کے ہتھکنڈوں میں ہیرا پھیری کا ضابطہ متوقع ہے۔ Chinese publication retracts claim on car resale ban, but regulation of manipulative sales tactics is expected.

ایک چینی آٹوموٹو اشاعت، آٹو ریویو، نے اپنے اس دعوے کو واپس لے لیا ہے کہ ریگولیٹرز "صفر مائیلیج" استعمال شدہ کار مارکیٹ کو نشانہ بنانے کے لیے اپنی رجسٹریشن کے چھ ماہ کے اندر کاروں کی دوبارہ فروخت پر پابندی لگانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ A Chinese automotive publication, Auto Review, has retracted its claim that regulators plan to ban the resale of cars within six months of their registration to target the "zero-mileage" used car market. ابتدائی رپورٹ، جس میں وزارت صنعت و انفارمیشن ٹیکنالوجی (ایم آئی آئی ٹی) کا حوالہ دیا گیا تھا، میں غلطیاں پائی گئیں۔ The initial report, which cited the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), was found to contain inaccuracies. تازہ ترین مضمون میں اب کہا گیا ہے کہ ایم آئی آئی ٹی کسی ٹائم لائن یا پابندی کی وضاحت کیے بغیر صفر مائیلیج مارکیٹ کو منظم کرنے کے لیے دیگر ایجنسیوں کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے۔ The updated article now states that MIIT is working with other agencies to regulate the zero-mileage market without specifying a timeline or ban. اس عمل میں فروخت کے اعداد و شمار کو بڑھانے کے لیے غیر فروخت شدہ کاروں کا اندراج کرنا، پھر انہیں رعایتی قیمت پر دوبارہ فروخت کرنا شامل ہے۔ The practice involves registering unsold cars to inflate sales figures, then reselling them at a discount. پیچھے ہٹنے کے باوجود، صنعت پر نظر رکھنے والوں کو توقع ہے کہ بیجنگ فروخت میں ہیرا پھیری کے ہتھکنڈوں کو روکنے کے لیے شعبے پر دباؤ ڈالے گا۔ Despite the retraction, industry watchers expect Beijing to pressure the sector to curb manipulative sales tactics.