پیر کی صبح کارک کے ہولی ہل میں ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک 60 سالہ شخص کی موت ہو گئی اور ایک خاتون زخمی ہو گئی۔ A 60-year-old man died, and a woman was injured in a house fire in Hollyhill, Cork, early Monday.

پیر کی صبح کارک کے ہولی ہل میں ایک گھر میں آگ لگنے سے ایک 60 سالہ شخص کی موت ہو گئی اور 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کو غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A 60-year-old man died and a woman in her 60s was hospitalized with non-life-threatening injuries in a house fire in Hollyhill, Cork, early Monday morning. ہنگامی خدمات کو صبح 1 بجے کے قریب الرٹ کردیا گیا، اور کارک سٹی فائر بریگیڈ نے آگ بجھائی۔ Emergency services were alerted around 12:45 am, and the fire was extinguished by the Cork City Fire Brigade. منظر کو تکنیکی جانچ کے لیے محفوظ کر لیا گیا ہے، اور متوفی کے پوسٹ مارٹم کا منصوبہ بنایا گیا ہے۔ The scene has been preserved for a technical examination, and a post-mortem for the deceased is planned. مقامی موت کی جانچ کرنے والے کو مطلع کر دیا گیا ہے۔ The local coroner has been notified.