نیو یارک سٹی پارک میں امریکی بارڈر پٹرول ایجنٹ کو گولی مار دی گئی ؛ مقصد ممکنہ طور پر ڈکیتی سے منسلک ہے۔ U.S. Border Patrol agent shot in New York City park; motive possibly linked to robbery.

اتوار کی رات نیویارک شہر کے فورٹ واشنگٹن پارک میں ایک آف ڈیوٹی امریکی بارڈر پٹرول ایجنٹ کے چہرے اور بازو میں گولی لگی اور وہ ہارلیم ہسپتال میں صحت یاب ہو رہا ہے۔ An off-duty U.S. Border Patrol agent was shot in the face and arm in Fort Washington Park, New York City, on Sunday night and is recovering at Harlem Hospital. ایک شخص کو حراست میں لے لیا گیا، لیکن ان کے ملوث ہونے کی تحقیقات ابھی جاری ہیں۔ One person was taken into custody, but their involvement is still being investigated. مقصد واضح نہیں ہے، اگرچہ حکام کو شبہ ہے کہ یہ ڈکیتی ہو سکتی ہے۔ The motive is unclear, though authorities suspect it may have been a robbery. یہ واقعہ دو ہفتے قبل میک ایلن، ٹیکساس میں بارڈر پٹرول آفس میں فائرنگ کے بعد پیش آیا، جس میں دو پولیس افسران اور ایک بارڈر پٹرول ملازم زخمی ہوئے تھے۔ This incident follows a shooting at a Border Patrol office in McAllen, Texas, two weeks earlier, which injured two police officers and a Border Patrol employee. دونوں محرکات کی تفتیش جاری ہے۔ Both motives remain under investigation.