سان ریمن ٹارگیٹ میں دھماکے نے اے ٹی ایم میں گھسنے کی کوشش کی۔ ایف بی آئی تفتیش کر رہی ہے، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ Explosion at San Ramon Target attempted to break into ATM; FBI investigates, no injuries reported.

اتوار کی صبح سان رامون میں ٹارگیٹ اسٹور کے اے ٹی ایم میں گھسنے کی کوشش میں ایک دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلہ استعمال کیا گیا۔ An improvised explosive device was used in an attempt to break into an ATM at a Target store in San Ramon early Sunday morning. صبح تقریبا 2 بج کر 20 منٹ پر ہونے والے دھماکے سے اسٹور کے اندرونی حصے کو نقصان پہنچا لیکن کوئی زخمی نہیں ہوا۔ The explosion, which occurred around 2:20 a.m., damaged the store's interior but caused no injuries. ایف بی آئی نے تفتیش میں مقامی پولیس کے ساتھ شمولیت اختیار کی ہے، اور حکام کا کہنا ہے کہ کمیونٹی کو فوری طور پر کوئی خطرہ نہیں ہے۔ The FBI has joined the local police in the investigation, and authorities say there is no immediate danger to the community.