2022 کے ڈیٹا لیک نے برطانوی جاسوسوں اور 19, 000 افغانوں کے بارے میں معلومات کو بے نقاب کیا، جس سے ان کی حفاظت کو خطرہ لاحق ہوگیا۔ A 2022 data leak exposed info on British spies and 19,000 Afghans, risking their safety.

2022 کے ڈیٹا لیک میں 100 سے زیادہ برطانوی جاسوسوں اور اسپیشل فورسز کے اہلکاروں کے ساتھ ساتھ مغربی افواج کی مدد کرنے والے تقریبا 19, 000 افغانوں کی ذاتی معلومات بے نقاب ہوگئیں۔ In a 2022 data leak, the personal information of over 100 British spies and special forces personnel, along with nearly 19,000 Afghans who assisted Western forces, was exposed. یہ رساو، جو وزارت دفاع کے ایک اہلکار کی وجہ سے ہوا تھا، ایک سال بعد دریافت ہوا۔ The leak, caused by a Ministry of Defence official, was discovered a year later. اعداد و شمار میں نام اور رابطے کی تفصیلات شامل ہیں، جو ممکنہ طور پر افغانوں اور برطانوی باشندوں کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔ The data includes names and contact details, potentially putting Afghans and Britons at risk. برطانوی حکومت نے معافی مانگی ہے اور ایک جائزہ لینے کا حکم دیا ہے، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ اس لیک سے طالبان کو نمایاں مدد ملنے کا امکان نہیں ہے۔ The British government has apologized and commissioned a review, which concluded the leak is unlikely to significantly aid the Taliban. افغان نقل مکانی اور امدادی پالیسی، جس کا مقصد خطرے سے دوچار افغانوں کو برطانیہ منتقل کرنا ہے، نے اب تک 4, 500 افراد کو منتقل کیا ہے، جن کی کل تعداد 6, 900 متوقع ہے۔ The Afghan Relocations and Assistance Policy, aimed at relocating at-risk Afghans to the UK, has so far relocated 4,500 people, with 6,900 expected in total. قانونی کارروائی اور معاوضے کے دعووں کی توقع کی جاتی ہے، جس سے ٹیکس دہندگان کو ممکنہ طور پر تقریبا 1 بلین ڈالر لاگت آتی ہے۔ Legal action and compensation claims are anticipated, potentially costing taxpayers nearly £1 billion.