نیوزی لینڈ نے اس وقت عوامی مدد طلب کی جب کشتی ڈولفنوں کو پریشان کرتی ہے اور دو سر کٹے ہوئے مہریں پائی جاتی ہیں۔ New Zealand seeks public help after boat disturbs dolphins and two decapitated seals are found.

نیوزی لینڈ کا محکمہ تحفظ (ڈی او سی) آکلینڈ میں محفوظ سمندری ممالیہ جانوروں سے متعلق دو واقعات کی تحقیقات کے لیے عوامی مدد طلب کر رہا ہے۔ The New Zealand Department of Conservation (DOC) is seeking public help to investigate two incidents involving protected marine mammals in Auckland. اطلاع دی گئی ہے کہ ایک کشتی حفاظتی ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ڈولفنوں کے پوڈ سے گزر رہی تھی۔ A boat was reported steering through a pod of dolphins, violating protection regulations. نیوزی لینڈ کی دو مردہ کھال کی مہریں بھی ساحل سمندر پر پائی گئیں جن کے سر ہٹائے گئے تھے۔ Two dead NZ fur seals with their heads removed were also found on a beach. ڈی او سی عوام سے کہتا ہے کہ وہ ملک کی جنگلی حیات کے تحفظ میں مدد کے لیے کسی بھی معلومات کی اطلاع 0800 ڈی او سی ہاٹ کو دیں۔ DOC asks the public to report any information to 0800 DOC HOT to aid in protecting the country's wildlife.