نو اونٹاریو فرسٹ نیشنز حقوق کی خلاف ورزیوں کا حوالہ دیتے ہوئے ان بلوں کو چیلنج کرتی ہیں جو بنیادی ڈھانچے کو تیز کرتے ہیں۔ Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.

اونٹاریو میں نائن فرسٹ نیشنز وفاقی بل سی-5 اور صوبائی بل 5 کو چیلنج کر رہے ہیں، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ قوانین ان کے حق خودارادیت کی خلاف ورزی کرتے ہیں اور چارٹر کے حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. ان بلوں کا مقصد بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں میں تیزی لانا ہے، جس میں بل سی-5 وفاقی کابینہ کو بڑے منصوبوں کی فوری منظوری دینے کی اجازت دیتا ہے اور بل 5 اونٹاریو کو خصوصی اقتصادی زون بنانے کے قابل بناتا ہے۔ The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. فرسٹ نیشنز قوانین کے متنازعہ حصوں کے استعمال کو روکنے کے لیے حکم امتناعی کا مطالبہ کرتی ہے۔ The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.