برطانیہ کے جج نے فیصلہ دیا کہ ڈیٹا کی خلاف ورزی کے بعد افغان نقل مکانی کی پالیسی کے فیصلوں کو عوامی جانچ پڑتال کی ضرورت ہے۔ UK judge rules Afghan relocation policy decisions need public scrutiny after data breach.

برطانیہ کی ہائی کورٹ کے ایک جج نے فیصلہ دیا کہ ہزاروں زندگیوں اور اربوں پاؤنڈ کو متاثر کرنے والی افغان ری لوکیشنز اینڈ اسسٹنس پالیسی (اراپ) سے متعلق فیصلے عوامی جانچ پڑتال کے بغیر نہیں کیے جانے چاہئیں۔ A UK High Court judge ruled that decisions on the Afghan Relocations and Assistance Policy (Arap), affecting thousands of lives and billions of pounds, should not be made without public scrutiny. اس کے بعد فروری 2022 میں ڈیٹا کی خلاف ورزی ہوئی جس نے تقریبا 19, 000 درخواست دہندگان کی ذاتی معلومات کو بے نقاب کیا، جس سے ممکنہ طور پر خاندان کے افراد سمیت 100, 000 افراد کو طالبان کی طرف سے ہراساں کرنے یا اس سے بھی بدتر خطرہ لاحق ہو گیا۔ This followed a data breach in February 2022 that exposed the personal information of nearly 19,000 applicants, potentially risking up to 100,000 people, including family members, from harassment or worse by the Taliban. جج نے اس بات پر زور دیا کہ اس طرح کے فیصلوں کو قانونی حیثیت اور تاثیر کو یقینی بنانے کے لیے عوامی بحث سے مشروط ہونا چاہیے۔ The judge emphasized that such decisions must be subject to public debate to ensure legitimacy and effectiveness.