مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ مشرقی ایشیا میں فضائی آلودگی کو کم کرنے سے کولنگ اثر کو دور کرکے گلوبل وارمنگ میں تیزی آئی ہے۔ Reducing air pollution in East Asia has sped up global warming by removing a cooling effect, study finds.

ایک نئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ مشرقی ایشیا، خاص طور پر چین میں فضائی آلودگی کو صاف کرنے کی کوششوں نے 2013 کے بعد سے گلوبل وارمنگ کو تیز کیا ہے۔ A new study reveals that efforts to clean up air pollution in East Asia, especially China, have accelerated global warming since 2013. سلفر ڈائی آکسائیڈ جیسے آلودگیوں کو کم کرنا، جس کا پہلے ٹھنڈک کا اثر ہوتا تھا، گرین ہاؤس گیسوں سے ہونے والی بنیادی گرمی کو بے نقاب کرتا ہے۔ Reducing pollutants like sulfur dioxide, which previously had a cooling effect, exposed underlying warming from greenhouse gases. اگرچہ فضائی آلودگی میں کمی سے صحت عامہ میں بہتری آئی، لیکن اس نے مصنوعی ٹھنڈک کے اثر کو بھی ہٹا دیا، جس کی وجہ سے گرمی میں عارضی تیزی آئی۔ Though air pollution reduction improved public health, it also removed an artificial cooling effect, leading to a temporary acceleration in warming. اس سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج سے نمٹنے کی جاری ضرورت کی نشاندہی ہوتی ہے۔ This underscores the ongoing need to address greenhouse gas emissions.