لیڈی برڈز گرم موسم کی وجہ سے برطانیہ میں جمع ہوتے ہیں، جس سے رکاوٹیں پیدا ہوتی ہیں لیکن ایفیڈ پر قابو پانے میں مدد ملتی ہے۔ Ladybirds swarm UK due to warm weather, causing disruptions but aiding aphid control.

لیڈی برڈز گرم موسم کی وجہ سے برطانیہ کے ساحلوں اور قصبوں میں بڑی تعداد میں جمع ہو رہے ہیں، جس کی وجہ سے خلل اور کاٹنے کا سبب بن رہے ہیں۔ Ladybirds are swarming in huge numbers across UK beaches and towns due to warm weather, causing disruptions and bites. آبادی میں اضافے کا تعلق ایفیڈ کی بڑھتی ہوئی دستیابی سے ہے، جو ان کی خوراک کا بنیادی ذریعہ ہے۔ The surge in population is linked to increased aphid availability, their main food source. پریشانیوں کے باوجود، ماہرین ماحولیات اس رجحان کو مثبت طور پر دیکھتے ہیں، کیونکہ لیڈی برڈز ایفیڈ کیڑوں کو کنٹرول کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ Despite the nuisance, ecologists view this phenomenon positively, as ladybirds help control aphid pests. ٹڈیوں نے ایک کرکٹ میچ سمیت عوامی مقامات پر حملہ کیا ہے، جس سے 1976 کے اسی طرح کے واقعے سے موازنہ کرنے کا اشارہ ملتا ہے۔ The swarms have invaded public spaces, including a cricket match, prompting comparisons to a similar event in 1976.