نیو اورلینز میں ایک سائیکل سوار کو ٹکر مار کر ہلاک کر دیا گیا ؛ ایک سیاہ سیڈان کا ڈرائیور جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ A cyclist was hit and killed in New Orleans; the driver of a dark sedan fled the scene.

نیو اورلینز کے بائی واٹر محلے میں ہفتے کی صبح ایک مہلک ہٹ اینڈ رن کا واقعہ پیش آیا جب الور اسٹریٹ اور سینٹ کلاڈ ایونیو کے قریب ایک سائیکل سوار کو گاڑی نے ٹکر مار دی۔ A fatal hit-and-run incident occurred early Saturday morning in New Orleans' Bywater neighborhood when a cyclist was struck by a vehicle near Alvar Street and Saint Claude Avenue. گہرے سرمئی یا سیاہ چار دروازوں والی سیڈان کا ڈرائیور، ممکنہ طور پر ایک نسان یا ٹویوٹا جس سے مسافر کی ونڈشیلڈ اور ہیڈ لائٹ کو نقصان پہنچا تھا، جائے وقوعہ سے فرار ہو گیا۔ The driver of the dark gray or black four-door sedan, potentially a Nissan or Toyota with damage to the passenger-side windshield and headlight, fled the scene. نیو اورلینز پولیس ڈیپارٹمنٹ گاڑی کا پتہ لگانے کے لیے عوامی مدد طلب کر رہا ہے اور اس نے درخواست کی ہے کہ جس کے پاس بھی معلومات ہوں وہ ان سے رابطہ کرے۔ The New Orleans Police Department is seeking public assistance in locating the vehicle and has requested anyone with information to contact them.