کیرالہ میں نپاہ وائرس کے دو تصدیق شدہ کیسوں کی 480 رابطوں کی فوری نگرانی اور صحت سے متعلق انتباہ۔ Two confirmed Nipah virus cases in Kerala prompt monitoring of 480 contacts and a health alert.

ہندوستان کی ریاست کیرالہ میں نپاہ وائرس کے پھیلنے سے دو تصدیق شدہ کیس سامنے آئے ہیں اور 480 سے زیادہ ممکنہ رابطوں کی نگرانی کی جا رہی ہے۔ A Nipah virus outbreak in Kerala, India, has led to two confirmed cases and over 480 potential contacts being monitored. یہ وائرس، متاثرہ چمگادڑوں یا انسانوں کے ساتھ رابطے کے ذریعے منتقل ہوتا ہے، شدید انسیفلائٹس کا سبب بن سکتا ہے اور اس میں اموات کی شرح زیادہ ہوتی ہے۔ The virus, transmitted through contact with infected bats or humans, can cause severe encephalitis and has a high fatality rate. ایک مرکزی ٹیم صورتحال کا مطالعہ کرنے اور حفاظتی اقدامات میں مدد کرنے کے لیے متاثرہ علاقوں کا دورہ کر رہی ہے۔ A central team is visiting affected areas to study the situation and assist with preventive measures. ریاستی وزیر صحت نے ستمبر تک حفاظتی اقدامات پر عمل درآمد جاری رکھنے کا حکم دیا ہے۔ The state health minister has ordered continued implementation of preventive measures until September.