صدر ٹرمپ نے جنوبی افریقہ کی برآمدات پر 30 فیصد محصولات عائد کردیئے، جس سے 100 ملین ڈالر کی سالانہ تجارت کو خطرہ لاحق ہے۔ President Trump imposes 30% tariff on South African exports, threatening $100M annual trade.

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا جنوبی افریقہ کی برآمدات پر 30 فیصد محصولات کا اعلان، جو یکم اگست سے شروع ہو رہا ہے، جنوبی افریقہ کی امریکہ کے ساتھ 100 ملین ڈالر کی سالانہ تجارت کو خطرہ بناتا ہے، جس سے بنیادی طور پر لیموں کی صنعت متاثر ہوتی ہے۔ US President Donald Trump's announcement of a 30% tariff on South African exports, starting August 1, threatens South Africa's $100 million annual trade with the US, primarily affecting the citrus industry. جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا نے محصولات کی مخالفت کرتے ہوئے اسے غلط اور افریقہ گروتھ اینڈ آپرچونیٹی ایکٹ کے تحت ترجیحی تجارتی حیثیت کا ممکنہ خاتمہ قرار دیا ہے۔ South African President Cyril Ramaphosa opposes the tariff, calling it inaccurate and a potential end to preferential trade status under the Africa Growth and Opportunity Act. اس اقدام سے ملازمتوں میں کمی اور برآمدات میں کمی واقع ہو سکتی ہے، جس سے جنوبی افریقہ کو نئے تجارتی مواقع تلاش کرنے اور دیگر عالمی شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مستحکم کرنے کا اشارہ ملتا ہے۔ The move could lead to job losses and reduced exports, prompting South Africa to seek new trade opportunities and strengthen ties with other global partners.