ایران کے صدر نے جوہری پروگرام میں تعاون دوبارہ شروع کرنے کے لیے آئی اے ای اے سے "دوہرے معیار" کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ Iran’s president demands IAEA end "double standards" for resumed nuclear program cooperation.

ایران کے صدر مسعود پیزیشکیان نے بین الاقوامی جوہری توانائی ایجنسی (آئی اے ای اے) سے ایران کے جوہری پروگرام پر تعاون دوبارہ شروع کرنے کے لیے اپنے "دوہرے معیار" کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ Iran's President, Masoud Pezeshkian, demands the International Atomic Energy Agency (IAEA) end its "double standards" for Iran to resume cooperation on its nuclear program. یہ بات امریکہ اور اسرائیل کی جانب سے ایرانی جوہری مقامات پر بمباری کے بعد ایران کی جانب سے تعاون معطل کرنے کے بعد سامنے آئی ہے۔ This comes after Iran suspended cooperation following US and Israel's bombing of Iranian nuclear sites. پیزیشکیان نے آئی اے ای اے پر تنقید کی کہ اس نے حملوں کی مذمت نہیں کی اور ایسی قراردادیں جاری کیں جو بم دھماکوں کا باعث بنیں۔ Pezeshkian criticized the IAEA for not condemning the attacks and for issuing resolutions that led to the bombings. آئی اے ای اے نے ایران کی جوہری سرگرمیوں کی نگرانی کے بارے میں عالمی خدشات کو بڑھاتے ہوئے اپنے انسپکٹرز کو ایران سے واپس بلا لیا ہے۔ The IAEA has withdrawn its inspectors from Iran, raising global concerns about oversight of Iran's nuclear activities. پیزیشکیان نے یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوسٹا سے بھی بات کی، اور سفارت کاری اور باہمی احترام کے لیے ایران کے عزم پر زور دیا۔ Pezeshkian also spoke with the European Council President, António Costa, emphasizing Iran’s commitment to diplomacy and mutual respect. یورپی یونین کا مقصد ایران کے ساتھ بات چیت اور بہتر تعاون کے ذریعے مسائل حل کرنا ہے۔ The EU aims to resolve issues through dialogue and improved cooperation with Iran.