یورپی یونین اور امریکہ دونوں طرف سے نقصان دہ محصولات سے بچنے کے لیے یکم اگست تک تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دینے میں جلدی کرتے ہیں۔ EU and US rush to finalize a trade deal by August 1 to avoid harmful tariffs on both sides.

یورپی یونین نئے محصولات سے بچنے کے لیے یکم اگست کی ڈیڈ لائن تک امریکہ کے ساتھ تجارتی معاہدے کو حتمی شکل دینے کے لیے کام کر رہا ہے۔ The EU is working to finalize a trade deal with the US by the August 1 deadline to avoid new tariffs. یورپی یونین کے حکام، بشمول صدر اروسولا وان ڈیر لیین، مذاکرات کے ذریعے طے پانے والے تصفیے کو ترجیح دیتے ہیں لیکن ضرورت پڑنے پر جوابی کارروائی کے لیے تیار ہیں۔ EU officials, including President Ursula von der Leyen, prefer a negotiated settlement but are prepared to retaliate if needed. امریکہ نے تانبے اور دواسازی سمیت درآمدات پر محصولات عائد کرنے کی دھمکی دی ہے، جس سے یورپی یونین کی برآمدات متاثر ہوسکتی ہیں۔ The US has threatened tariffs on imports, including copper and pharmaceuticals, which could affect EU exports. اگرچہ مشترکہ بیان پر پیش رفت ہوئی ہے، لیکن موجودہ محصولات جیسے اہم مسائل ابھی تک حل نہیں ہوئے ہیں۔ Though progress has been made on a joint statement, key issues like existing tariffs remain unresolved. اصولی طور پر ایک معاہدہ جلد ہی طے پایا جاسکتا ہے، لیکن یورپی یونین کی ریگولیٹری خود مختاری غیر گفت و شنید کے قابل ہے۔ An agreement in principle could be reached soon, but EU regulatory autonomy is non-negotiable.