برمنگھم نے مہینوں تک جاری رہنے والے بن ہڑتال کے مذاکرات کو ختم کر دیا، جس کی وجہ سے اسے فضول خرچی اور ملازمتوں میں ممکنہ کٹوتیوں کا سامنا کرنا پڑا۔ Birmingham ends months-long bin strike talks, facing rubbish buildup and potential job cuts.

برمنگھم کی بن ہڑتال، جو اب اپنے چھٹے مہینے میں ہے، نے سٹی کونسل اور یونائٹ یونین کے درمیان مذاکرات کو ختم کر دیا ہے۔ Birmingham's bin strike, now in its sixth month, has ended negotiations between the city council and Unite union. کونسل کا دعوی ہے کہ وہ اپنی حد تک پہنچ گئی ہے اور مساوی تنخواہ کے خطرے سے نمٹنے اور فضلہ کی خدمات کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔ The council claims it has reached its limit and is focusing on addressing an equal pay risk and improving waste services. یونائٹ کونسل کی پیشکشوں کو مسترد کرتا ہے، جس کی وجہ سے ملازمت کے ممکنہ نقصانات ہوتے ہیں لیکن رضاکارانہ بے کاری اور دوبارہ تربیت کے اختیارات باقی رہتے ہیں۔ Unite rejects the council's offers, leading to potential job losses but voluntary redundancy and retraining options remain. رہائشیوں کو مسلسل کچرا جمع کرنے اور ری سائیکلنگ کلیکشن کی کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Residents face ongoing rubbish buildup and lack of recycling collections.