ٹیرف اور بریگزٹ کی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے برطانیہ کی آٹو پیداوار 76 سال کی کم ترین سطح پر پہنچ گئی ہے۔ UK auto production hits a 76-year low, down 32.8% due to tariffs and Brexit uncertainties.

برطانیہ کی آٹو انڈسٹری کئی دہائیوں میں اپنی بدترین بدحالی کا سامنا کر رہی ہے، مئی کی گاڑیوں کی پیداوار میں سال بہ سال کمی واقع ہوئی ہے، جو 1949 کے بعد سب سے کم ہے۔ The UK's auto industry is facing its worst downturn in decades, with May vehicle production down 32.8% year-on-year, marking the lowest since 1949. اس مسلسل پانچویں ماہانہ کمی کا الزام امریکی درآمدی محصولات اور بریگزٹ کی غیر یقینی صورتحال پر عائد کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے برآمدات کو شدید دھچکے لگتے ہیں، خاص طور پر امریکی اور یورپی یونین کی منڈیوں میں۔ This fifth consecutive monthly decline is blamed on U.S. import tariffs and Brexit uncertainties, causing severe export shocks, especially in the U.S. and EU markets. محصولات کو کم کرنے والے برطانیہ-امریکہ کے نئے تجارتی معاہدے کے باوجود، ماہرین کو شک ہے کہ یہ صنعت کی مسابقت کو بحال کرنے اور غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے کافی ہوگا، توانائی کے زیادہ اخراجات کو ایک اہم رکاوٹ قرار دیتے ہوئے۔ Despite a new UK-US trade deal lowering tariffs, experts doubt it will be sufficient to restore the industry's competitiveness and attract foreign investment, citing high energy costs as a significant barrier.