پولیس کا کہنا ہے کہ البوکرک کے ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں اتوار کی صبح ایک نوجوان کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ A teenager was fatally shot early Sunday at an apartment complex in Albuquerque, police say.

شمال مشرقی البوکیرک کے سن پوائنٹ پارک اپارٹمنٹس میں اتوار کی صبح ایک 18 سالہ شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ An 18-year-old man was fatally shot early Sunday morning at the Sun Pointe Park Apartments in northeast Albuquerque. یہ فائرنگ مونٹگمری بولیوارڈ این ای کے 4000 بلاک پر صبح 4 بجے کے قریب ہوئی۔ The shooting occurred around 4 a.m. on the 4000 block of Montgomery Boulevard NE. پولیس نے متاثرہ شخص کو گولی کے مہلک زخموں کے ساتھ پایا، اور اسے بچانے کی کوششوں کے باوجود وہ زندہ نہیں بچا۔ Police found the victim with fatal gunshot wounds, and despite efforts to save him, he did not survive. البوکرک پولیس ڈیپارٹمنٹ تحقیقات کر رہا ہے اور عوامی مدد طلب کر رہا ہے۔ The Albuquerque Police Department is investigating and seeking public assistance.