5 جولائی کو نیو ہیون میں دو فائرنگ کے واقعات میں تین افراد زخمی ہوئے ؛ پولیس کی تفتیش جاری ہے۔ Two shootings in New Haven on July 5 left three men injured; police investigation ongoing.

5 جولائی 2025 کو نیو ہیون، کنیکٹیکٹ میں صبح تقریبا 2 بج کر 55 منٹ پر کراؤن اور ٹیمپل اسٹریٹ پر ڈبل شوٹنگ ہوئی۔ On July 5, 2025, a double shooting occurred in New Haven, Connecticut, around 2:55 am at Crown and Temple Streets. میریڈن سے تعلق رکھنے والا ایک 22 سالہ شخص اور برسٹل سے تعلق رکھنے والا ایک 20 سالہ شخص زخمی ہوئے لیکن ان کی حالت جان لیوا نہیں ہے۔ A 22-year-old man from Meriden and a 20-year-old from Bristol were injured but are not in life-threatening condition. اس کے علاوہ 4 جولائی کی صبح 4:40 بجے کے قریب وہلی ایونیو اور کارمیل اسٹریٹ پر موبل گیس اسٹیشن پر حملے میں ایک 51 سالہ شخص شدید طور پر زخمی ہوگیا تھا۔ Also, a 51-year-old man was critically but stably injured in an assault at a Mobil gas station on Whalley Avenue and Carmel Street around 4:40 am on July 4. پولیس دونوں واقعات کی تحقیقات کر رہی ہے اور معلومات طلب کر رہی ہے۔ Police are investigating both incidents and seeking information.