بھارتی این آئی اے نے واضح کیا ہے کہ حالیہ چھاپہ انسانی اسمگلنگ کے خلاف تھا، دلائی لامہ سے متعلق نہیں۔ Indian NIA clarifies recent raid was against human trafficking, not related to Dalai Lama.

نیشنل انویسٹی گیشن ایجنسی (این آئی اے) نے واضح کیا ہے کہ میک لیوڈ گنج میں دلائی لامہ کی رہائش گاہ کے قریب حالیہ چھاپے کا تعلق ان کی سیکیورٹی یا دہشت گردی کی فنڈنگ سے نہیں تھا۔ The National Investigation Agency (NIA) has clarified that a recent raid near the Dalai Lama's residence in McLeodganj was not related to his security or terror funding. اس کے بجائے، اس کارروائی میں انسانی اسمگلنگ کے ایک گروہ کو نشانہ بنایا گیا جسے'یو ایس ڈونکی روٹ'کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں افراد کو مختلف ممالک کے راستے امریکہ اسمگل کرنا شامل ہے۔ Instead, the operation targeted a human trafficking ring known as the 'US Donkey Route,' which involves smuggling individuals to the US through various countries. این آئی اے نے اس جاری تحقیقات کے ایک حصے کے طور پر دو افراد کو گرفتار کیا، اور اس کارروائی کو دلائی لامہ یا دہشت گردانہ سرگرمیوں سے جوڑنے والی میڈیا رپورٹس کی تردید کی۔ The NIA arrested two individuals as part of this ongoing investigation, refuting media reports linking the operation to the Dalai Lama or terrorist activities.