ایک شمالی کوریائی شخص جنوبی کوریا میں داخل ہوا ؛ اس کے محرکات اور حالات زیر تفتیش ہیں۔ A North Korean man crossed into South Korea; his motives and circumstances are under investigation.

ایک شمالی کوریائی شخص بھاری قلعہ بند سرحد عبور کر کے جنوبی کوریا میں داخل ہوا اور اب وہ جنوبی کوریا کی تحویل میں ہے۔ A North Korean man crossed the heavily fortified border into South Korea and is now in South Korean custody. سرحد کے وسطی مغربی حصے کے قریب شناخت شدہ، اسے محفوظ مقام پر لانے کے لیے ایک "گائیڈنگ آپریشن" کیا گیا۔ Identified near the central-west section of the border, a "guiding operation" was conducted to bring him to safety. جنوبی کوریا کی فوج اس واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے لیکن ابھی تک اس بات کا تعین نہیں کیا گیا ہے کہ آیا یہ علیحدگی کی کوشش تھی۔ South Korea's military is investigating the incident but has not yet determined if it was a defection attempt. شمالی کوریا کی طرف سے کوئی غیر معمولی فوجی سرگرمی کی اطلاع نہیں ملی۔ No unusual military activity from North Korea was reported.