صدر ٹرمپ نے معاشی بحالی میں مدد کے لیے شام پر عائد بیشتر امریکی پابندیاں ہٹانے کے حکم پر دستخط کیے۔ President Trump signs order lifting most US sanctions on Syria to aid economic recovery.

صدر ٹرمپ شام پر عائد بیشتر امریکی پابندیوں کو ختم کرنے کے لیے ایک انتظامی حکم نامے پر دستخط کریں گے، جس کا مقصد جنگ زدہ ملک کو عالمی معیشت میں دوبارہ شامل ہونے میں مدد کرنا ہے۔ President Trump will sign an executive order to lift most US sanctions on Syria, aiming to help the war-torn country reintegrate into the global economy. یہ اقدام 2004 میں اعلان کردہ "قومی ایمرجنسی" کو ختم کرتا ہے، حالانکہ سابقہ حکومت اور دیگر درج شدہ گروہوں کے عناصر پر پابندیاں برقرار ہیں۔ The move ends the "national emergency" declared in 2004, though sanctions remain on elements of the former government and other listed groups. یہ تبدیلی شام کو بین الاقوامی تجارت اور سرمایہ کاری کے لیے کھول سکتی ہے، جبکہ ممکنہ طور پر اسرائیل کے ساتھ تعلقات کو بھی معمول پر لا سکتی ہے، جو شام اور لبنان کے ساتھ بہتر تعلقات میں دلچسپی رکھتا ہے۔ This shift could open Syria to international commerce and investment, while also potentially normalizing ties with Israel, which is interested in better relations with Syria and Lebanon.