جنوبی افریقہ میں اس اتوار کو ہونے والے دو مہلک کار حادثات میں چار افراد ہلاک اور 14 سے زائد زخمی ہو گئے۔ Two deadly car accidents in South Africa left four dead and over 14 injured this Sunday.

جنوبی افریقہ کے پیٹرمارٹزبرگ میں پین اسٹریٹ پر اتوار کی صبح ایک المناک کار حادثہ پیش آیا، جس کے نتیجے میں تین افراد ہلاک اور ایک ڈرائیور شدید زخمی ہو گیا۔ A tragic car crash occurred early Sunday on Payn Street in Pietermaritzburg, South Africa, resulting in three fatalities and one critically injured driver. گاڑی صبح ساڑھے چار بجے کے قریب ایک پل سے ٹکرا گئی اور ڈرائیور کو خصوصی آلات کا استعمال کرتے ہوئے نکالا گیا۔ The vehicle crashed into a bridge around 4:30 AM, and the driver was extracted using specialized tools. گاڑی کی اصل ابھی تک واضح نہیں ہے، اور واقعے کی تحقیقات جاری ہے۔ The vehicle's origin remains unclear, and the incident is under investigation. دریں اثنا، سیبی روڈ کے قریب آر 40 پر ایک علیحدہ تصادم میں ایک منی بس ٹیکسی نے جیپ کو ٹکر مار دی جس سے ایک شخص ہلاک اور 14 سے زیادہ زخمی ہو گئے۔ Meanwhile, a separate collision on the R40 near Sabie Road caused one death and over 14 injuries when a minibus taxi hit a Jeep. جیپ ڈرائیور موقع پر ہی دم توڑ گیا، اور ٹیکسی ڈرائیور اور مسافروں کو ہسپتال منتقل کر دیا گیا۔ The Jeep driver died at the scene, and the taxi driver and passengers were transported to hospitals. دونوں حادثات زیر تفتیش ہیں۔ Both accidents are under investigation.