مانچسٹر کی برخاست شدہ ہاٹ پور پریس بلڈنگ میں آگ لگنے سے انخلا اور نقل و حمل میں خلل پڑا۔ Major fire at Manchester's derelict Hotspur Press building caused evacuations and transport disruptions.

پیر کے روز مانچسٹر میں منسوخ شدہ ہاٹ پور پریس بلڈنگ میں ایک بڑی آگ لگنے سے ٹرین خدمات میں خلل پڑا اور قریبی اپارٹمنٹس کا انخلا ہوا۔ A major fire at the derelict Hotspur Press building in Manchester on Monday disrupted train services and led to evacuations of nearby apartments. 100 سے زائد فائر فائٹرز نے آگ پر قابو پالیا، جس کی وجہ سے سڑکیں بند ہو گئیں اور بس سروس میں خلل پڑا۔ Over 100 firefighters battled the blaze, which caused road closures and bus service disruptions. برطانیہ کی ہیلتھ سیکیورٹی ایجنسی نے اس کے بعد بڑے واقعے کا اعلامیہ اٹھا لیا ہے۔ The UK Health Security Agency has since lifted the major incident declaration. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے، لیکن آگ لگنے کی وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ No injuries were reported, but the cause of the fire remains under investigation. جارجیائی گروپ، جو ثقافتی ورثے کے تحفظ سے متعلق ہے، فہرست سازی کی سفارشات کے باوجود عمارت کی غیر فہرست شدہ حیثیت کو نوٹ کرتا ہے۔ The Georgian Group, concerned with heritage preservation, notes the building's unlisted status despite recommendations for listing.