مانچسٹر میں آگ نے تاریخی ہاٹ پور پریس کی عمارت کو تباہ کر دیا، تحفظ کے خدشات کو جنم دیا۔ Fire destroys historic Hotspur Press building in Manchester, raises preservation concerns.

لندن کے کنگز کراس میں آگ لگنے سے ایک وین تباہ ہوگئی، جس سے ٹریفک میں خلل پڑا۔ A fire destroyed a van in Kings Cross, London, causing traffic disruptions. مانچسٹر میں، سپر اسٹور میں آگ لگنے کی وجہ سے سڑکوں کو بند کرنا ضروری ہو گیا۔ In Manchester, a fire at the Superstore necessitated road closures. مارکس اینڈ اسپینسر کی ایک کارکن، کیلی میکڈونل، کو ٹلز سے ہزاروں چوری کرتے ہوئے پکڑا گیا اور اسے 18 ماہ کا کمیونٹی آرڈر دیا گیا۔ A Marks and Spencer worker, Kayleigh McDonnell, was caught stealing thousands from the tills and was given an 18-month community order. مانچسٹر یونائیٹڈ تبادلوں میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کر رہا ہے، نئے کھلاڑیوں پر 120 ملین پاؤنڈ سے زیادہ خرچ کرنے کے منصوبوں کے ساتھ۔ Manchester United is investing heavily in transfers, with plans to spend over £120m on new players. کئی دنوں کی بارش اور تیز ہواؤں کے بعد برطانیہ کو اس ہفتے ممکنہ گرمی کی لہروں کا سامنا ہے۔ The UK faces potential heatwaves this week after days of rain and strong winds. اسرائیل نے ایران پر اسرائیل پر میزائل داغ کر جنگ بندی کی خلاف ورزی کا الزام لگایا ہے۔ Israel accuses Iran of breaking a ceasefire by firing missiles into Israel. مانچسٹر میں ہاٹ پور پریس کی عمارت، جو 1794 میں تعمیر کی گئی تھی، آگ سے تباہ ہو گئی تھی، جس سے تاریخی ڈھانچوں کے تحفظ کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے تھے۔ The Hotspur Press building in Manchester, built in 1794, was destroyed by fire, raising concerns about the preservation of historical structures.