گھانا میں پولیس حراست میں ایک 15 سالہ لڑکے کی موت ہوگئی۔ اس کے اہل خانہ پولیس کے خودکشی کے دعوے پر سوال اٹھاتے ہیں۔ A 15-year-old boy died in police custody in Ghana; his family questions the police claim of suicide.

گھانا کے مغربی علاقے میں ایک 15 سالہ لڑکا سائمن اوبینگ اپنے آجر سے سونا چوری کرنے کے الزام میں گرفتار ہونے کے بعد پولیس کی حراست میں دم توڑ گیا۔ A 15-year-old boy, Simon Obeng, died in police custody in Ghana's Western Region after being arrested for stealing gold from his employer. پولیس کا دعوی ہے کہ اس نے اپنی جان لے لی، لیکن اس کے اہل خانہ کو اس میں گڑبڑ کا شبہ ہے اور وہ پولیس کے بیان پر سوال اٹھاتے ہیں، کیونکہ اس کی موت سے پہلے انہیں اس تک رسائی سے انکار کر دیا گیا تھا۔ The police claim he took his own life, but his family suspects foul play and questions the police's account, as they were denied access to him before his death. پولیس نے ابھی تک باضابطہ بیان جاری نہیں کیا ہے۔ The police have not released an official statement yet.