نیوزی لینڈ کی عدالت قبائل کو 1840 سے ساحلی علاقے پر ان کے اختیار کو تسلیم کرتے ہوئے سمندری حقوق دیتی ہے۔ New Zealand court grants tribe marine rights, recognizing their authority over a coastal area since 1840.

نیوزی لینڈ کی ہائی کورٹ نے 1840 سے سمندر پر ان کے حقوق اور اختیار کو تسلیم کرتے ہوئے کوکوتوآکی سے واریروا تک کے ساحلی علاقے پر اتیاوا کی واکرونگوٹائی قبیلے کو روایتی سمندری ملکیت دے دی ہے۔ The New Zealand High Court has granted the Ātiawa Ki Whakarongotai tribe customary marine title over a coastal area from Kūkūtauākī to Whareroa, recognizing their rights and authority over the sea since 1840. یہ فیصلہ قبیلے کو وسائل کی رضامندی اور تحفظ کی اجازتوں میں اپنی رائے رکھنے اور اپنے ساحلی ماحول کی حفاظت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ This decision allows the tribe to have a say in resource consents and conservation permissions, and to protect their coastal environment. یہ فیصلہ قبیلے کے مانا وینوا اور مانا مونا، یا زمین اور سمندر پر اختیار کی تصدیق کرتا ہے۔ The ruling affirms the tribe's mana whenua and mana moana, or authority over land and sea.