ایران کے ساتھ کشیدگی کی وجہ سے امریکہ نے غیر ضروری اہلکاروں اور خاندانوں کو مشرق وسطی میں سفارت خانے چھوڑنے کا حکم دیا ہے۔ U.S. orders nonessential personnel and families to leave embassies in the Middle East due to tensions with Iran.

امریکہ بغداد، بحرین اور کویت کے سفارت خانوں سے غیر ضروری اہلکاروں اور ان کے اہل خانہ کی روانگی کا حکم دے رہا ہے اور مشرق وسطی میں فوجی انحصار کرنے والوں کو رضاکارانہ طور پر روانگی کی اجازت دے رہا ہے۔ The U.S. is ordering the departure of nonessential personnel and their families from embassies in Baghdad, Bahrain, and Kuwait and authorizing the voluntary departure of military dependents across the Middle East. یہ فیصلہ بڑھتی ہوئی کشیدگی کے بعد آیا ہے، خاص طور پر ایران کے ساتھ اس کے جوہری پروگرام پر تعطل کا شکار مذاکرات کی وجہ سے۔ This decision follows rising tensions, particularly due to stalled talks with Iran over its nuclear program. اس اقدام کا مقصد ممکنہ بدامنی کے بارے میں بڑھتے ہوئے خدشات کے درمیان خطے میں امریکیوں کی حفاظت کو یقینی بنانا ہے۔ The move aims to ensure the safety of Americans in the region amid growing concerns about potential unrest.