مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ نائیجیریا میں پینگولن بنیادی طور پر گوشت کے لیے شکار کیے جاتے ہیں، ترازو کے لیے نہیں، جو اسمگلنگ کے خلاف توجہ کو چیلنج کرتا ہے۔ Study finds pangolins in Nigeria mainly hunted for meat, not scales, challenging anti-trafficking focus.

ایک نئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ نائیجیریا میں دنیا کے سب سے زیادہ اسمگل کیے جانے والے ممالیہ جانور پینگولن کا شکار بنیادی طور پر ان کے ترازو کے بجائے ان کے گوشت کے لیے کیا جاتا ہے۔ A new study reveals that in Nigeria, pangolins, the world's most trafficked mammals, are mainly hunted for their meat rather than their scales. اگرچہ ترازو اکثر روایتی ادویات کے لیے بین الاقوامی سطح پر تجارت کیے جاتے ہیں، لیکن جنوب مشرقی نائیجیریا میں سروے پر مبنی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ پکڑے گئے 98 فیصد پینگولن مقامی گوشت کے استعمال کے لیے ہوتے ہیں۔ While scales are often traded internationally for traditional medicine, the research, based on surveys in southeast Nigeria, shows that 98% of captured pangolins are for local meat consumption. یہ صرف اسمگلنگ کے خلاف اقدامات پر توجہ مرکوز کرنے کو چیلنج کرتا ہے اور پینگولن کی حفاظت کے لیے خوراک کے متبادل ذرائع کو فروغ دینے کی تجویز کرتا ہے۔ This challenges the focus on anti-trafficking measures alone and suggests promoting alternative food sources to protect pangolins.