سکاٹش حکومت نئے زبانوں کے بل کے تحت اگر مقامی طور پر ممکن ہو تو گیلک اسکولوں کو اجازت دینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ Scottish government plans to allow Gaelic schools if locally feasible, under new languages bill.

سکاٹش حکومت والدین کو اپنے علاقوں میں گیلک اسکولوں کی درخواست کرنے کی اجازت دینے کا ارادہ رکھتی ہے، جس میں کونسلیں اس طرح کی درخواستوں کے امکانات اور استطاعت کا جائزہ لیں گی۔ The Scottish Government plans to allow parents to request Gaelic schools in their areas, with councils assessing the feasibility and affordability of such requests. اگر قابل عمل ہو تو وزیر مقامی حکام کو نئے اسکول قائم کرنے کی ہدایت دے سکتے ہیں۔ If viable, ministers could direct local authorities to establish new schools. نئے سکاٹش لینگویجز بل کا مقصد گیلک اور اسکاٹس کو سرکاری زبانوں کے طور پر قائم کرنا، تعلیمی معیارات طے کرنا، اور پورے سکاٹ لینڈ میں گیلک زبان کی ترقی میں مدد کرنا ہے۔ The new Scottish Languages Bill also aims to establish Gaelic and Scots as official languages, set educational standards, and support Gaelic language growth across Scotland.