برطانیہ کے چانسلر نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے لیے 86 ارب پاؤنڈ کے پیکیج کا اعلان کیا ہے، جسے علاقائی سطح پر تقسیم کیا جائے گا۔ UK Chancellor announces £86 billion package for science and tech, to be distributed regionally.

چانسلر ریچل ریوز منشیات کے علاج اور بیٹری کی تحقیق پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے سائنس اور ٹیکنالوجی میں 86 ارب پاؤنڈ کی سرمایہ کاری کا اعلان کریں گی۔ Chancellor Rachel Reeves will announce an £86 billion investment in science and technology, focusing on drug treatments and battery research. 500 ملین پاؤنڈ تک کی علاقائی سرمایہ کاری کے ذریعے تقسیم کیے جانے والے فنڈز مقامی رہنماؤں کو یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دیں گے کہ ان کی برادریوں میں رقم کیسے خرچ کی جاتی ہے۔ The funds, distributed through regional investments of up to £500 million, will allow local leaders to decide how the money is spent in their communities. مجموعی پیکیج کا مقصد دہائی کے آخر تک سالانہ 22. 5 بلین ڈالر سے زیادہ کا ہونا ہے، جس سے برطانیہ کے تمام علاقوں کو فائدہ پہنچے گا۔ The total package aims to be worth over £22.5 billion annually by the end of the decade, benefiting all regions of the UK. اگرچہ مقامی رہنماؤں نے سرمایہ کاری کا خیر مقدم کیا ہے، لیکن تحقیقی حامیوں کا کہنا ہے کہ عالمی سائنس میں برطانیہ کی پوزیشن کو محفوظ بنانے کے لیے مزید ضرورت ہے۔ While local leaders have welcomed the investment, research backers argue more is needed to secure the UK's position in global science.